Eles irão o mais rápido que puderem, mas têm de fazer corretamente.
Za sad rade što mi želimo.
Bem, até agora estão fazendo o que queremos.
Tako misle da slobodno rade što ih volja.
Acham que podem fazer todo o mal que quiserem.
Što bi bilo da svi idu uokolo i rade što žele, bez ikakvih briga kakve ce posljedice imat njihova djela?
E se todos saíssem por ai fazendo o que querem e sem nenhuma preocupação, com o resultado de suas ações?.
Djeèaci, gðo Vajld, nikada ne rade što im se kaže.
Meninos, Sra. Wilde, eles nunca fazem o que mandamos.
Sistemi za auto-opravku rade što brže mogu da bi stigli.
Os sistemas de auto-reparação estão a trabalhar o mais rápido possível para acompanhar.
Èetiri ne rade, što znaèi da jednu kontroliše prekidaè.
Quatro não funcionaram. Uma delas é ligada ao interruptor.
D'Argu verovatno to sad rade, što znaèi da je neko od nas sledeæi.
D'Argo deve estar lá agora. Um de nós será o próximo. Não pode ser eu.
Veæ rade, što ne znaèi da ti ne moraš da pomažeš.
Já estão, mas você pode ajudar.
Ako rade što im kažemo, nema problema. A to je dobar oseæaj.
Se eles nos obedecerem, sem problemas, tudo beleza.
Svi rade što god žele i vraæaju se, a mene motaju uokolo cijelo vrijeme.
Cada um faz apenas o que quer e retornam, e a mim deixam de lado o tempo todo.
Ne smijemo pustiti ove ljude da rade što hoæe.
Sim, mas não podemos deixar que tenham êxito nesta missão.
Pa zar ne mogu žene da rade što i muškarci i obrnuto?
Esses caras podem fazer o trabalho. - Você confia neles?
Ona se boji da æe ovaj vikend biti samo parovi koji rade što parovi rade.
Ela teme que este fim de semana seja um programa de casal.
Ljudi mogu drhtati, plakati, moliti, na kraju rade što im kažem.
As pessoas podem fazer careta, chorar e implorar, mas no final fazem o que eu quero.
Sada je lice ove zemlje umrljano jer smo dopustili nemoralnim ljudima da rade što žele u našoj zemlji.
Nós temos sujeira por toda a face deste país agora porque estamos deixando estes imorais fazerem o querem no nosso país.
Vidiš, prstenovi su nam ošteæeni, i kao što si i sam istaknuo, štitovi nam ne rade, što znaèi da je atmosfera u hangaru neodrživa.
Veja, nossos anéis foram danificados e, e como você mesmo apontou, nossos escudos estão baixos, o que significa que a atmosfera nas docas dos 302 está insustentável.
Rade što god požele, kao da su pijani.
Fazendo coisas que nuca fazem Como se estivessem drogados.
Rade što hoæe i to æe nastaviti dok ih netko ne zaustavi.
Provavelmente mataram George Moore. Fazem o que querem e continuarão a fazer até que alguém os impeça.
Nedostaje mi... kad ljudi rade što god treba kako bi se obavio posao.
Sinto falta de gente que faria qualquer coisa para realizar o trabalho.
Voleo bih da im kažete da to rade što dalje odavde.
Queria que mandasses fazer isso bem longe.
Ja mogu uæi ljudima u glave - natjerati ih da rade što hoæu.
Posso colocar pensamentos na cabeça dos outros. Obrigá-las a fazer coisas.
Neka rade što hoæe kad su gore, samo mi treba nekoliko sati tišine.
Não ligo com o que fazem lá, só quero umas horas de paz.
Rade što god mogu da zadrže svoje planove sakrivene.
Fazendo o que podem para manter seus planos em segredo.
Dekker je okupio tim za kontrolu štete i rade što brže mogu.
A equipe de controle de danos está cuidando de tudo.
Mord-Sith mogu osobu prisiliti da ovim govore ili rade što žele.
As Mord-Sith podem obrigar alguém dizer ou fazer qualquer coisa, com isso.
Stražari ih puštaju da rade što hoæe, jer ih se plaše.
Os guardas os deixam comandar. São temidos.
Reci Coltonu da pokaže Danyju što mi radimo zatvorenicima koji ne rade što smo im rekli
Diga ao Colton para mostrar ao Danny Boy, o que fazemos com os presos que não fazem o que eu mando.
Mislim, šta ti ljudi rade što se tièe odnosa, i seksa, i tako tog?
Digo, o que estas pessoas fazem quanto a relacionamentos, sexo e tudo mais?
Idu na njegovo predavanje svaki dan i tamo rade... što veæ radite tamo....
Vão à catedral quase todos os dias fazer o que vocês costumam fazer.
Ne možeš im dati robu i lovu i pustiti ih da rade što hoæe i reæi: "Ma nema veze".
Não se dá simplesmente montes de produto e de dinheiro, e os deixa ir pela montanha afora, pensando, "Esquece isso"
Oèekujete da se samo okrenemo i pustimo te ljude da rade što žele.
Espera deixarmos prá lá... para que essas pessoas façam o que bem entenderem?
Uvijek natjeram ljude da rade što ja želim, jer ih razuvjerim.
Sempre consigo que façam o que quero. -Posso convencê-los.
Zato što su to zmajevi, i oni rade što zmajevi rade.
Porque são dragões. E farão o que os dragões fazem.
Ljudi rade što moraju kad su ovako teška vremena.
Pessoas fazem o que podem em tempos difíceis.
On neće popraviti tu prokletu vrućinu, pa smo se svi rade što god možemo ostati živ tamo.
Ele não conserta o aquecedor, então estamos fazendo o possível para nos mantermos vivos lá.
Ti ljudi misle da mogu da rade što i ja, ali moraju shvatiti realnost.
Eles querem fazer o que eu faço, mas precisam saber a verdade!
I ne možeš zaustaviti bića da rade što god moraju kako bi preživjeli.
E não pode impedir os seres de fazerem o que for preciso para sobreviver.
Vratio sam se i da obavestim roditelje, jer im je to bila velika briga, da sam im odluèio dopustiti da rade što god žele od moje deèje sobe.
Eu também voltei para avisar a meus pais, por ser uma questão que causa preocupação para eles, que decidi deixá-los fazer o que quiserem com meu quarto de infância.
Priznao bih vam da su sve te stvari ne samo moguće, nego se već sada rade, što je stvarno dobra stvar.
Eu diria a vocês que todas essas coisas não são somente possíveis, mas estão sendo feitas neste exato momento, o que é uma coisa muito boa.
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
(Aplauso) Se a compaixão é tão boa para nós, por que é que não treinamos nossos cuidadores na compaixão para que eles possam fazer o que devem fazer, que é transformar realmente o sofrimento?
Zbog toga radnike u razvrstavanju možemo da stavimo u centar stvari, pa da im omogućimo da rade što produktivnije.
Isso permite focar manter o embalador no centro do problema, e fornecer-lhe as ferramentas para torná-lo o mais produtivo possível.
Ali ono što zapravo rade, što je vrlo moćno, a to je ono što su vlade počele da primenjuju kasnih '90. ako im se ne dopadaju nezavisne medijske kompanije - znate, oni prete vašim oglašivačima.
Mas o que eles realmente faziam, que era poderoso, e que é o que governos no final dos anos 90 começaram a fazer se eles não gostam de empresas de mídia independente -- sabem, eles ameaçam os anunciantes.
2.241397857666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles irão o mais rápido que puderem, mas têm de fazer corretamente. 